Afrizal Nugraha

1. Subscene
Situs ini paling disarankan. Bahkan, Google menempatkannya di posisi teratas jika Anda menelusuri dengan kata kunci ‘subtitle’. Subscene sediakan sejumlah jenis subtitle – rata-rata berformat .srt – untuk film, drama Korea, serial TV, film dokumenter, dan video lainnya. Untuk ketersediaan dalam Bahasa Indonesia jangan ditanya. Situs ini miliki koleksi sangat lengkap.
2. Subtitles4free
Serupa dengan Subscene, situs ini juga tawarkan sejumlah subtitle beragam untuk kontenn video yang akan dinikmati. Satu kekurangannya yakni tidak adanya pratinjau. Ini berbeda dengan Subscene yang hadirkan preview sebelum subtitle diunduh.
3. Moviesubtitles
Untuk situs ini, jumlah koleksi subtitle Bahasa Indonesia jumlahnya terbatas. Namun Moviesubtitles tawarkan fitur pencarian yang lebih baik yang kembali disayangkan tidak ada filter untuk penyaringan jenis bahasa.
4. SusbsMax
Tampilan laman ini mirip Google Serach yang langsung tawarkan opsi penelusuran. Pengunjung langsung bisa mencari subtitle yang ingin diunduh tanpa filter yang membuat ‘pusing’ mata. Seperti Subscene, SusbsMax juga tawarkan opsi preview subtitle sebelum diunduh.
5. Opensubtitles
Situs ini sediakan filter bahasa termasuk Bahasa Indonesia. Selain tampilkan informasi subtitle, Opensubtitles juga hadirkan informasi film yang bersangkutan. Pengunjung juga diperkenankan untuk memperbaiki subtitle yang salah.

Berikut Cara Memasukkan dan Menampilkan Subtitle ke Dalam Film :

• Jika file masih dalam bentuk rar atau zip, maka ekstract lah dahulu dengan menggunakan aplikasi Winrar
• Pindahkan file film dan subtitlenya ke dalam satu folder. Nama film dan subtitlenya harus sama. Misalkan filmnya berjudul kimi ni todoke.avi, maka subtitlenya = kimi ni todoke.srt.
• Kemudian mainin filmnya dengan Windows Media Player, GOM Player, Media Player Classic atau KM Player. subtitle otomatis akan keluar.
  
  Atau
   
• Cara Paling mudah, tinggal klik file .srt subtitlenya lalu drag/tarik menuju ke tengah-tengah screen video/filmnya, lalu lepas.
• Namun jika tidak keluar, maka masukkan subtitle secara manual dengan cara klik menu Video, pilih Subtitle Track, lalu pilih Load File. Cari/ Browse file subtitlenya terletak di mana, kalau sudah ketemu pilih dan klik OK.